旺旺猫狗翻译器隐私政策
更新日期：2026年2月01日
生效日期：2026年2月01日
引言
欢迎您使用宁波旌缘网络科技有限公司（以下简称"我们"）提供的旺旺猫狗翻译器相关产品与服务。我们深知个人信息对您的重要性，并将按照法律法规要求，采用安全保护措施，保护您的个人信息及隐私安全。鉴于此，我们制定本《隐私政策》（以下简称"本政策"）以便您充分了解，在您使用我们的产品与服务（以下简称"服务"）时，我们如何收集、使用、存储、共享和保护您的个人信息，以及您如何管理您的个人信息。
请您在使用我们的服务前，仔细阅读并完全理解本政策的所有条款，特别是以粗体、下划线等方式标识的条款，这些条款可能涉及您的重要权利。一旦您开始使用我们的服务，即表示您已同意我们按照本政策的规定处理您的相关信息。如您不同意本政策的内容，请立即停止使用我们的服务。
本政策将帮助您了解以下内容：
一、我们如何收集和使用个人信息
二、我们如何使用Cookie和同类技术
三、我们如何共享、转让、公开披露个人信息
四、我们如何存储和保护个人信息
五、您如何管理个人信息
六、未成年人保护
七、通知和修订
八、如何联系我们
一、我们如何收集和使用您的个人信息
我们会根据您使用的具体产品，遵循"合法、正当、必要"的原则，收集和使用您的个人信息。
（一）个人信息处理说明
1、为实现功能所需收集的信息及用途
我们收集的信息、用途及处理方式如下：
信息类别 收集目的与用途 处理方式说明
设备标识信息 用于设备识别、安全保障（如数字签名、反欺诈）、统计分析，以及推送服务与归因分析。 包括设备型号、操作系统版本、Android ID、OAID、IMEI等。我们对这些信息进行加密存储在本地或服务器，不会用于直接关联您的个人身份。
设备功能信息 用于提升应用兼容性、支持特定功能运作，以及应用的交互功能。 包括加速度传感器、重力传感器、陀螺仪等传感器数据。
网络与位置信息 用于保障服务安全、进行网络连接、提供基于位置的服务（如天气、本地资讯）及安全风控。 包括IP地址、网络类型、运营商信息，以及精确或粗略的位置信息（仅在明确授权后收集）。
使用数据与日志 用于分析产品使用情况、优化产品功能、推荐适合您的内容，以及排查产品异常问题。 包括操作记录、功能使用统计、错误日志、崩溃日志等。
您主动提交的内容 用于处理您的反馈与建议，以便我们为您提供帮助。 当您通过"意见反馈"等功能主动提交文字、图片时，我们会收集这些内容及相关信息（如邮箱、联系方式）及您提供的截图等数据。
关于敏感个人信息的特别说明：
我们意识到，MAC地址、Wi-Fi SSID、IMSI、ICCID、设备序列号、已安装应用列表等信息属于敏感个人信息。我们仅在获得您的明示同意后，出于设备唯一性识别、安全风控、反作弊及提升产品兼容性之必要目的收集这些信息。将OAID信息发送给广州骏伯网络科技有限公司，我们会采取严格的加密存储和安全技术措施，确保其安全，并承诺不会将其用于追踪您的个人行为。
2、所需权限及使用说明
为保障相关功能的实现，我们可能需要申请和使用以下系统权限。您有权在设备设置中随时关闭这些权限。
权限名称 使用目的与用途 是否必需
存储权限 用于保存生成的图片、文件，或从本地导入数据进行处理。 非必需。您可以选择不授权，但将无法使用对应功能。
相机权限 在您需要拍摄照片或扫描二维码时使用。 非必需。您可以选择不授权，但将无法使用对应功能。
读取MAC地址 在无法通过其他标识符（如OAID）进行设备唯一性识别和反作弊时，作为补充手段使用。 非必需。您可以选择不授权，但将无法使用对应功能。
读取剪切板信息 用于识别您复制的文字、链接或口令，以便您快速完成输入或跳转，提升操作便捷性。 非必需。您可以选择不授权，但将无法使用对应功能。
3、您的控制权
您理解并同意，您可以在设备的应用权限管理中，随时关闭上述各项权限，这代表您撤回对该权限对应信息收集的授权。撤回授权后，我们将不再继续收集对应的个人信息，但这可能导致相关功能无法继续使用。
（二）通用技术服务
运营与安全：为保障所有产品的安全稳定运行，我们可能会收集设备信息（如设备型号、操作系统、唯一设备标识符如OAID/Android ID）、IP地址、日志信息，用于安全风控、故障诊断和数据分析。
（三）征得授权同意的例外
根据相关法律法规，在以下情形中，我们收集、使用您的个人信息无需征得您的授权同意：
与国家安全、国防安全直接相关的；
与公共安全、公共卫生、重大公共利益直接相关的；
与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等直接相关的；
出于维护您或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到您本人同意的；
所收集的信息是您自行向社会公众公开的；
从合法公开披露的信息中收集信息的，如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道。
二、我们如何使用Cookie和同类技术
为使您获得更轻松便捷的访问体验，我们可能会使用Cookie或类似技术来存储您的偏好、登录状态等信息。您可以根据自己的偏好管理或删除Cookie。但请注意，如果停用Cookie，您可能无法享受最佳的服务体验。
三、我们如何共享、转让、公开披露您的个人信息
1. 共享与第三方SDK
我们的产品中会嵌入授权合作伙伴的SDK以实现特定功能。以下是我们的主要第三方SDK列表，这些SDK可能会收集您的信息：
1、SDK名称：穿山甲广告SDK
所属公司：北京巨量引擎网络技术有限公司
使用目的：广告投放、监测归因、反作弊
收集的信息类型：设备标识符(IMEI, Android ID, OAID等)、设备信息、网络信息、位置信息、传感器信息、应用列表、广告交互数据
隐私政策链接：
https://www.csjplatform.com/privacy
2、SDK名称：百度移动广告SDK / oCPX SDK
所属公司：北京百度网讯科技有限公司
使用目的：广告投放、转化追踪、归因分析
收集的信息类型：设备标识符(IMEI, Android ID, OAID等)、设备信息、网络信息、位置信息
隐私政策链接：
https://union.baidu.com/bqt/#/legal/policies
3、SDK名称：快手联盟SDK
所属公司：北京快手科技有限公司
使用目的：广告投放、效果分析、归因与反作弊
收集的信息类型：设备标识符(IMEI, OAID, Android ID等)、设备信息、网络信息、位置信息、应用列表、传感器信息
隐私政策链接：
https://u.kuaishou.com/home/help/detail/1337/1425
4、SDK名称：优量汇 SDK
所属公司：深圳市腾讯计算机系统有限公司
使用目的：广告投放、归因、反作弊
收集的信息类型：设备标识符(OAID, IMEI, Android ID等)、设备信息、网络信息、粗略位置、传感器信息
隐私政策链接：
https://e.qq.com/dev/help_detail.html?cid=2005&pid=5983
5、SDK名称：友盟+ SDK (统计/性能监控)
所属公司：友盟同欣（北京）科技有限公司
使用目的：统计分析、性能监控、错误追踪
收集的信息类型：设备标识符(Android ID, OAID, IMEI)、设备信息、网络信息、应用列表
隐私政策链接：
https://www.umeng.com/page/policy
6、SDK名称：Taku Android SDK
所属公司：广州塔酷信息科技有限公司
使用目的：广告变现策略调整及数据分析
收集的信息类型：设备标识符(IMEI, OAID, Android ID等)、设备信息、网络信息、位置信息、传感器信息、应用列表
隐私政策链接：
https://help.takuad.com/docs/1Mn1B7
7、SDK名称：Crash SDK
所属公司：广州市动景计算机科技有限公司
使用目的：应用崩溃监控、性能分析
收集的信息类型：设备信息、崩溃日志、性能数据
隐私政策链接：
https://yueying-docs.effirst.com/privacy.html
8、SDK名称：抖音SDK（安卓版）
所属公司：北京微播视界科技有限公司
使用目的：广告相关服务
收集的信息类型：设备标识符、设备信息、网络信息、广告交互数据
隐私政策链接：
https://developer.open-douyin.com/docs/resource/zh-CN/dop/operation-standard/service-protocol/douyinsdk_pingtaiyinsizhengce
9、SDK名称：鲸鸿动能SDK
所属公司：华为软件技术有限公司
使用目的：广告相关服务
收集的信息类型：设备标识符、设备信息、网络信息、广告交互数据
隐私政策链接：
https://developer.huawei.com/consumer/cn/doc/HMSCore-Guides/whale-hong-kinetic-energy-sdk-privacy-statement-0000001658283582
10、SDK名称：友盟+应用性能监控SDK
所属公司：友盟同欣（北京）科技有限公司
使用目的：广告相关服务
收集的信息类型：设备标识符(IMEI, OAID, Android ID等)、设备信息、网络信息、位置信息、传感器信息、应用列表
隐私政策链接：
https://www.umeng.com/page/policy
11、SDK名称：友盟+应用性能监控SDK
所属公司：友盟同欣（北京）科技有限公司
使用目的：广告相关服务
收集的信息类型：设备标识符(IMEI, OAID, Android ID等)、设备信息、网络信息、位置信息、传感器信息、应用列表
隐私政策链接：
https://www.umeng.com/page/policy
特别说明：
广告SDK（如穿山甲、百度、快手、优量汇等）收集信息主要用于广告投放、效果分析、归因（追踪广告来源和效果）及反作弊（识别刷量、恶意点击等行为）。
统计分析SDK（如友盟）用于统计应用使用情况、分析性能问题和监控应用崩溃，以帮助我们改进产品。
我们会对合作方获取信息的软件工具开发包（SDK）进行严格的安全监测，并要求其按照本政策以及相关的保密和安全措施来处理个人信息。
2. 数据收集控制
您可以通过以下方式管理部分数据收集：
在您的设备系统设置中重置广告标识符（如OAID）。
3. 转让与公开披露
我们不会将您的个人信息转让给任何公司、组织和个人，也不会公开披露您的个人信息，除非：
获得您明确的单独同意。
基于法律的披露：在法律、法律程序、诉讼或政府主管部门强制性要求的情况下。
四、我们如何存储和保护您的个人信息
存储地点：我们将在中国大陆境内运营过程中收集和产生的您的个人信息存储于中华人民共和国境内。
存储期限：我们仅为实现目的所必需的最短时间保留您的个人信息。在超出保留期间后，我们会删除或匿名化处理您的个人信息，但法律法规另有规定的除外。
安全措施：我们已采取符合业界标准的安全防护措施，包括建立合理的制度规范、安全技术（如加密传输、访问控制、匿名化处理）来防止您的信息遭到未经授权的访问、使用或泄漏。
安全事件处理：若不幸发生个人信息安全事件，我们将按照法律法规的要求，及时通过邮件、短信、推送通知等方式向您告知。我们还将按照法律法规要求上报个人信息安全事件的处置情况。
五、您如何管理您的个人信息
我们非常重视您对个人信息的控制权，并尽力保障您行使如下权利：
1. 改变授权范围
您可以在设备本身操作系统中关闭地理位置、相册、存储、麦克风、相机等权限。撤回授权后，我们将不再处理对应的个人信息。
2. 响应您的请求
对于您的上述请求，我们将在15个工作日内予以回复。在以下情形中，我们可能无法响应您的请求：
与国家安全、国防安全等直接相关的；
与公共安全、公共卫生、重大公共利益直接相关的；
与犯罪侦查、起诉、审判和执行判决等直接相关的；
有充分证据表明您存在主观恶意或滥用权利的；
六、未成年人保护
我们的服务主要面向成年人。若您是未成年人（特别是未满十四周岁的儿童），应在您的父母或其他监护人指导下共同阅读本政策，并在取得他们同意后使用我们的服务。对于经父母或监护人同意而收集的未成年人个人信息，我们只会在法律允许的范围内使用或公开披露。
七、通知和修订
为了给您提供更好的服务，我们可能会适时修订本政策。当条款发生变更时，我们会在本页面发布更新后的版本，并通过显著方式通知您。未经您明确同意，我们不会削减您依据当前生效的本政策所应享受的权利。
八、如何联系我们
如果您对本政策有任何疑问、意见或建议，或想要行使您的相关权利，您可以通过以下方式与我们联系：
客服邮箱：nbjingyuankeji@163.com
一般情况下，我们将在15个工作日内回复。如果您对我们的回复不满意，特别是认为我们的个人信息处理行为损害了您的合法权益，您还可以向网信、工商、公安等监管部门进行投诉或举报。